Это история о современной японской школьнице - Хигураси Кагомэ, которая совершила прыжок во времени в феодальную Японию через старый колодец во дворе храма Хигураси. Там выяснилось, что она - реинкарнация мико Кикё, чьей обязанностью было охранять священный камень Шикон от демонов.

рагоценный камень обладает невероятной силой и служит предметом охоты множества демонов и людей. После удачного приземления на дно колодца, Кагомэ, обладающая священным камнем, но до времени об этом не подозревающая, вызывает волну интереса у демонов, ощутивших давно пропавшую силу Шикона. За камнем начинается форменная охота, но Кагомэ неожиданно находит поддержку в виде полумёртвого полудемона, которого очень вовремя оживляет и заколдовывает...

Комментарии Faith:

- В главы Инуяши с первой по 186 по мере наличия будут добавлены цветные страницы, вместо анологичных чёрно-белых.

- Перевод будет стандартизирован по названию архивов, страниц, размерам сканов, шрифтам и информационному содержанию.

- Я собираюсь выложить у себя на сайте переведённый артбук Инуяши. В сети я его нигде не видела в отсканированном виде. Все изображения будут уменьшены, все комментарии переведены, приму помощь хороших эдиторов, для восстановления подложки на акварельных работах.

- Названия боевых приёмов не переводились.

- Манга не отзеркалена, читать справа налево.